Fuchspelz

1. Es kommen mehr Fuchspelze in Gerbers Haus als Eselshäute.

Holl.: Men vindt meer vossen-vellen dan ezels-vachten in een bontwerkers-winkel. (Harrebomée, II, 366.)

2. Listige Fuchspelze kommen auch in der Beize zusammen.

Holl.: Men vindt der vossen vel bij den bontwerker. (Harrebomée, II, 366.)

3. Man wirft den Fuchspelz erst über, wenn die Löwenhaut nicht zureicht.

Dän.: Ræve-skindet fæstes ved, naar løve-huden vil ikke række til. (Prov. dan., 474.)

4. Wenn der Fuchspelz abgezogen, steht der Höfling nackend da. – Simrock, 4859.

*5. Du bist mit einem Fuchsbeltz überzogen. – Henisch, 1272, 44.